|
FONTI STORICHE |
|
|
|
Author |
Plinio il Vecchio |
|
|
|
Title |
Naturalis Historiae, libro III, 114 |
||
|
Note |
Sarsina è una città degli umbri e fa parte della VI regione (I sec. d.C.). |
||
|
|
|
||
|
Author |
--- |
||
|
Title |
Ravennatis Anonymi Cosmographia, IV, 33 |
||
|
Note |
Sarsina, detta Sesena, è sull'itinerario tra Tortona e Roma, dopo Cesena e prima di Mons Feretri (S. Leo). |
||
|
|
|
||
|
Author |
Guido di Ravenna |
||
|
Title |
Geographica, 37 |
||
|
Note |
Sarsina, detta Arsena, è sull'itinerario tra Tortona e Roma, dopo Cesena e prima di Mons Felletri (S. Leo). |
||
|
|
|
||
|
Author |
Plinio il Vecchio |
||
|
Title |
Naturalis Historiae, libro XI, 144 |
||
|
Note |
Ricorda il formaggio pecorino dell’umbra Sarsina (I sec. d.C.). |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
Author |
Marziale |
|
|
|
Title |
Epigrammata, libro I, 43.7 |
||
|
Note |
I formaggi della rustica Sarsina sono citati come pregiati (sec. I d.C.). |
||
|
|
|
||
|
Author |
Marziale |
||
|
Title |
Epigrammata, libro III, 58.35 |
||
|
Note |
Il formaggio di Sarsina è un ottimo dono per un contadino da portare al suo padrone (sec. I d.C.). |
||
|
|
|
||
|
Author |
Marziale |
||
|
Title |
Epigrammata, libro IX, 58 |
||
|
Note |
Lode ai templi dedicati da (Cesio) Sabino alla ninfa, tra cui quello di Sarsina (probabilmente posto nella località odierna di Bagno di Romagna) (sec. I d.C.). |
||
|
|
|
||
|
Author |
Marziale |
||
|
Title |
Epigrammata, libro VII, 97 |
||
|
Note |
Lode di Cesio Sabino, concittadino di Aulo Pudente, prossimo ad una grande fama. |
||
|
|
|
||
|
Author |
Marziale |
||
|
Title |
Epigrammata, libro IX, 60.5 |
||
|
Note |
È citato (Cesio) Sabino. |
||
|
|
|
||
|
Author |
Marziale |
||
|
Title |
Epigrammata, libro XI, 8.14 |
||
|
Note |
Referente della poesia è il sarsinate (Cesio) Sabino. |
||
|
|
|
||
|
Author |
Marziale |
||
|
Title |
Epigrammata, libro XI, 17 |
||
|
Note |
Epigramma dedicato a (Cesio) Sabino. |
||
|
|
|
||
|
Author |
Marziale |
||
|
Title |
Epigrammata, libro I, 31.3 |
||
|
Note |
Epigramma amoroso dedicato al giovane Encolpo, amore del centurione Pudente. |
||
|
|
|
||
|
Author |
Marziale |
||
|
Title |
Epigrammata, libro IV, 13 |
||
|
Note |
Poesia per le nozze dell'amico Aulo Pudente con Claudia Peregrina. |
||
|
|
|
||
|
Author |
Marziale |
||
|
Title |
Epigrammata, libro IV, 29 |
||
|
Note |
L'Autore incita l'amico Pudente, dedicatario, a valorizzare anche un solo dei suoi libri. |
||
|
|
|
||
|
Author |
Marziale |
||
|
Title |
Epigrammata, libro V, 48.3 |
||
|
Note |
Pudente, padrone di Encolpo, non ha impedito che il giovane si tagliasse i bei capelli. |
||
|
|
|
||
|
Author |
Marziale |
||
|
Title |
Epigrammata, libro VI, 58 |
||
|
Note |
Invocazione per l'amico Aulo Pudente perché torni salvo e primipilo (da una campagna militare). |
||
|
|
|
||
|
Author |
Marziale |
||
|
Title |
Epigrammata, libro VII, 11 |
||
|
Note |
Epigramma dedicato a Pudente e alla ua grande stima dell'Autore. |
||
|
|
|
||
|
Author |
Marziale |
||
|
Title |
Epigrammata, libro XIII (xenia), 69 (cattae) |
||
|
Note |
Aulo Pudente preferisce donare le gatte della Pannonia all'imperatore piuttosto che all'Autore. |
||
|
|
|
||
|
Author |
Polibio |
|
|
|
Title |
'Istori/ai, libro II, 24.7 |
||
|
Note |
Sarsina, assieme agli Umbri, fornisce 20.000 soldati ai romani per le operazioni contro i Galli (225 a.C.). |
||
|
|
|
||
|
Author |
|
||
|
Title |
Ab Urbe condita, libro XXI, 2, 6 |
||
|
Note |
Il prefetto degli alleati C. Ampio, per penetrare nel territorio degli irrequieti Boi, passa per le terre degli Umbri Sapinati (201 a.C.) |
||
|
|
|
||
|
Author |
Silio Italico |
||
|
Title |
Punica, libro VIII, 461-462 |
||
|
Note |
Dei sarsinati fanno parte del contingente romano che combatte Annibale a Canne (216 a.C.). |
||
|
|
|
||
|
Author |
Cassiodoro |
||
|
Title |
Variae, II, 18 |
||
|
Note |
Re Teodorico ricorda al vescovo di Sarsina Godila che è vietato ai curiali di abbandonare delle cariche precedentemente assunte, anche se per diventare chierici e gli chiede di intervenire presso questi personaggi (507/511 d.C.). |
||
|
|
|||
|
|||
|
|
|
||
|
Tipo di oggetto |
Tabula |
||
|
Tipo di informazione |
Fasti trionfali |
||
|
Luogo di conservazione |
Roma, Musei Capitolini |
||
|
Path_image |
Path immagine: --- |
||
|
Note |
(…) / D(ecimus) IVNIVS D(ecimi) F(ilius) D(ecimi) N(epos) PERA CO(n)S(ul) AN(num) CDXXCVII DE SASSINATIBVS V K(alendae) OCT(obrem) / N(umerius) FABIVS C(ai) F(ilus) M(arci) N(epos) PICTOR CO(n)S(ul) AN(num) CDXXCVII DE SASSINATIBVS III NONAS OCT(obris) / (…)
Traduzione: Decimo Giunio Pera, figlio di Decimo, nipote di Decimo, console nel 487 a.C., (ha celebrato il trionfo sui) Sarsinati il 27 settembre, Numerio Fabio Pittore, figlio di Gaio, nipote di Marco, console nel 487 a.C., (ha celebrato il trionfo sui) Sarsinati il 5 ottobre. |
||
|
|
|
||
|
Tipo di oggetto |
Lastra (CIL XI, 6509) |
||
|
Tipo di informazione |
Iscrizione pubblica ( prima metà I sec a.C.) |
||
|
Luogo di conservazione |
Sarsina, Museo Archeologico Nazionale |
||
|
Path_image |
Path immagine: --- |
||
|
Note |
[…] M(arcus) CAESELLIVS […] / […] S(enatus) S(ententia) F(aciundum) COIR(averunt) / […]LONGUM P(edes) / (mille) […]RI F(ilius) ARCHITECTUS
Traduzione: […] Marco Cesellio […] per sentenza del Senato […] deliberarono di costruire […] lungo mille piedi […] architetto figlio di […]rio.
Si riferisce alla costruzione di un tratto delle mura cittadine. |
||
|
|
|
||
|
Tipo di oggetto |
Tabula |
||
|
Tipo di informazione |
Iscrizione sepolcrale ( prima metà I sec d.C.) |
||
|
Luogo di conservazione |
Orvieto (VT), castello di Corsara |
||
|
Path_image |
Path immagine: --- |
||
|
Note |
HIC SITVS EST IVSTI(us) IV[DEX] / LAVDATOR ET AEQ[VI?] / SASSINA QVEM GENVIT / NVNC AQVILEIA TENET / SEPTIMAE QVI COHORTIS / CENTVRIAM REGVIT / PRAETORIAE FIDVS NON BARBARICAE LGIONIS / C(aius) MANLIVS HIC VALERI/ANVS NOMINE DICTVS / SENTILIVS FRATRI QVIA MERITVS POSVIT
Traduzione: Questo sito è per il giusto giudice, da lodare per l'equità: il quale Sassina generò e ora Aquileia tiene, il quale fedele resse una centuria della settima coorte pretoria e non di una barbarica legione; questo nominato ha di nome Gaio Manlio Valeriano: Sentilio, pose al fratello perché meritevole. |
||
|
|
|
||
|
Tipo di oggetto |
Cippo |
||
|
Tipo di informazione |
Dedica votiva (I sec d.C.) |
||
|
Luogo di conservazione |
Orvieto (VT), castello di Corsara |
||
|
Path_image |
Path immagine: --- |
||
|
Note |
HERCVLI / SAXINATI / [V(otum)] L(ibens) S(olvit) / […]TER S(ervus???) / […] INI
Traduzione: A Ercole sarsinate, lieto il voto sciolse (…). |
||
|
|
|
||
|
Tipo di oggetto |
Tabula |
||
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (I-II sec. d.C.) |
||
|
Luogo di conservazione |
Museo Nazionale |
||
|
Path_image |
Path immagine: --- |
||
|
Note |
D(is) M(anibus) / C(aio) SAS/SINATI / C(ai) F(ilio) PVP(inia) / POLY/CARPI/ANO/ C(ollegium) C(entonariorum) M(unicipi) S(assinatis)
Traduzione: Agli dei Mani, a Gaio Sassinate Policarpiano, figlio di Gaio, della tribù Pupinia, il collegio dei fabbricanti di stoffe della municipalità sarsinate. |
||
|
|
|
||
|
Tipo di oggetto |
Tabula |
||
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (I-II sec. d. C.) |
||
|
Luogo di conservazione |
Urbino, palazzo Ducale |
||
|
Path_image |
Path immagine: --- |
||
|
Note |
D(is) M(anibus) / Q(uinti) BAEBI / NEPOTIS / C(larissimi) F(ili) M(unicipi) S(assinatium) / B(ene) M(erenti)
Traduzione: Agli dei Mani, a Quinto Bebio Nipote, illustre figlio della municipalità sarsinate, benemerito. |
||
|
|
|
||
|
Tipo di oggetto |
Cippo |
||
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (I-II sec. d. C.) |
||
|
Luogo di conservazione |
Museo Nazionale |
||
|
Path_image |
Path immagine: --- |
||
|
Note |
D(is) M(anibus) / C(ai) CAESI C(ai) L(iberti) / CHRESIMI / VI VIR AVG(ustalis) / PATRON(o) COLL(egium) / CENTONAR(iorum) M(unicipi) S(assinatium) / TINGETANA LIB(erta)
Traduzione: Agli dei Mani, a Gaio Cesio Cresimo, liberto di Gaio, seviro Augustale, patrono del collegio dei fabbricanti di stoffe della municipalità sarsinate, Tingetana, liberta (pose). |
||
|
|
|
||
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL VI, 2769) |
||
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (I-II sec. d. C.) |
||
|
Luogo di conservazione |
Perduta |
||
|
Path_image |
Path immagine: --- |
||
|
Note |
[D(is)] M(anibus) / [C(aius) A]RRI(us) C(ai) F(ilius) PVP(inia) / […]TVS SASSINA MILIS / [COH(ortis) …] PR(aetoriae) (centuria) PRVDENTIS / [MIL(itavit) AN]N(is) XI VIXIT ANNIS / [… FE]CIT C(aius) ARRIVS / […]S LIBERTVS PATRO/[NO BENE]MERENTI ET SIBI ET SVIS
Traduzione: Agli dei Mani, Gaio Arrio (…), figlio di Gaio, della tribù Pupinia, di Sarsina, soldato della (…) coorte pretoria, nella centuria di Prudenzio, ha militato undici anni, ha vissuto (…) anni, il liberto Gaio Arrio (…) fece per il benemerito patrono, per sé e per i suoi. |
||
|
|
|
||
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL VI, 2929) |
||
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (I-II sec. d. C.) |
||
|
Luogo di conservazione |
Perduta |
||
|
Path_image |
Path immagine: --- |
||
|
Note |
L(ucius) VELLIVS SEX(ti) F(ilius) PVP(inia) / FIRMVS / DOMV SASSINAS MILES / COH(ortis) XIII (centuria) L(uci) VESI
Traduzione: Lucio Vellio Fermo, figlio di Sesto, della tribù Pupinia, nativo di Sarsina, soldato della tredicesima coorte, nella centuria di Lucio Vesio. |
||
|
|
|
||
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione |
||
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (II sec. d. C.) |
||
|
Luogo di conservazione |
Osteria Nuova (Tremula Mutuesca) |
||
|
Path_image |
Path immagine: --- |
||
|
Note |
D(is) M(anibus) / C(aio) VETVRIO C(ai) / FILIO PVP(inia) PAVLO / SASSINA MILES / COH(ortis) X VRB(anae) / (centuria) NIGRINI MILITAVIT / ANN(os) XVII CVRA / AGENTE OPPIA / SOTERIDE AMICO / B(ene) M(erenti) F(ecit)
Traduzione: Agli dei Mani, a Gaio Veturio Paolo, figlio di Gaio, della tribù Pupinia, di Sarsina, soldato della decima coorte urbana nella centuria di Nigrino, ha militato diciassette anni, al benemerito amico fece Oppia Soteride, che si è occupata dell'opera. |
||
|
|
|
||
|
Tipo di oggetto |
Tavola bronzea |
||
|
Tipo di informazione |
Diploma militare (133 d. C.) |
||
|
Luogo di conservazione |
Budapest |
||
|
Path_image |
Path immagine: --- |
||
|
Note |
…] ALAE I VLPIAE CONTAR(iorum) M CVI PRAEST / L(ucius) AVFIDIVS PANTHERA SASSIN(a)
Traduzione: (…) della prima ala Ulpia dei coscritti da mille effettivi, alla quale presiede Lucio Aufidio Pantera di Sarsina. |
||
|
|
|
||
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione |
||
|
Tipo di informazione |
Latercolo di pretoriani (156 d. C.) |
||
|
Luogo di conservazione |
Roma, Musei Capitolini |
||
|
Path_image |
Path immagine: --- |
||
|
Note |
[…] F(ilius) PVP(inia) APER SASSIN(a)
Traduzione: (…) Aper, figlio di (…), della tribù Pupinia, di Sarsina. |
||
|
|
|
||
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione |
||
|
Tipo di informazione |
Latercolo di pretoriani (158 d.C.) |
||
|
Luogo di conservazione |
Roma, Terme di Diocleziano |
||
|
Path_image |
Path immagine: --- |
||
|
Note |
(…) / [… SA]SSIN(a) / (…)
Traduzione: (…) di Sarsina. |
||
|
|
|
||
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione |
||
|
Tipo di informazione |
Latercolo di pretoriani (160 d.C.) |
||
|
Luogo di conservazione |
Roma, Musei Vaticani |
||
|
Path_image |
Path immagine: --- |
||
|
Note |
(…) / […]S SASSINA / (…)
Traduzione: (…) di Sarsina). |
||
|
|
|
||
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione |
||
|
Tipo di informazione |
Latercolo di pretoriani (193/196 ca. d. C.) |
||
|
Luogo di conservazione |
Bologna, Museo Civico Archeologico |
||
|
Path_image |
Path immagine: --- |
||
|
Note |
M(arcus) BADVSIVS M(arci) F(ilius) PAL(atina) MARCIAN(us) SASI(na)
Traduzione: Marco Badusio Marciano, figlio di Marco, della tribù Palatina, di Sarsina. |
||
|
|
|
||
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione |
||
|
Tipo di informazione |
Dedica commemorativa (II-III sec. d. C.) |
||
|
Luogo di conservazione |
Perduta (CIL XI 414) |
||
|
Path_image |
Path immagine: --- |
||
|
Note |
C(aio) GALERIO, C(ai) F(ili), ANI(ensi) / IVLIANO EQ(ues) R(omano) / QVAESTORI DVVMVIRO / CVRATORI SASSINATIVM / CVRATORI SOLONATIVM / FLAMINI PATRON(o) COL(legi) AVG(ustalis) / ARIM(inensis), ADVOC(ato) PVBLIC(o) / AMANTISSIMO DECVRION(um) / AMANTISSIMO CIVIVM / SPLENDIDISSIMVS ORDO / ARIMINENSIVM / MERITIS FIDEI / BONITATIS INNOCEN/TIAEQVE EIVS
Traduzione: A Caio Galerio Giuliano, figlio di Caio, della tribù Aniense, cavaliere romano, questore, duoviro, curatore dei Sarsinati, curatore dei Solonati, flamine, patrono del collegio degli augustali riminesi, avvocato pubblico. All'affezionato dei decurioni, all'affezionato dei cittadini, l'illustrissimo ordo dei riminesi per la sua fedeltà, bontà e innocenza (offrì). |
||
|
|||
|
|
|
||
|
Type of source |
|
||
|
Subject |
|
||
|
Luogo di conservazione |
|
||
|
Path_image |
|
||
|
|
|
||
