
|
FONTI STORICHE |
|
|
|
|
Autore |
Claudio Tolomeo |
|
Titolo |
Geografia, libro III, 1.46 |
Note |
Coordinate geografiche di Piacenza: 31° 3'', 43° 50'' |
|
|
|
Autore |
Strabone |
|
Titolo |
Geografia, libro V, 1.11 |
Note |
Piacenza è una delle città più importanti della Cispadana, nei suoi pressi il Trebbia si getta nel Po, è posta quasi nel mezzo di tale regione, dista da Rimini 1300 stadi (circa 240,5 km), ed è al centro di molte strade che la collegano a Pavia, a Tortona e a Genova, mentre per raggiungere Ravenna è più conveniente il Po. |
|
|
|
Autore |
Plinio il Vecchio |
|
Titolo |
Naturalis Historia, libro III, 115 |
Note |
Piacenza è una colonia della regio VIII. |
|
|
|
Autore |
Plinio il Vecchio |
|
Titolo |
Naturalis Historia, libro III, 118 |
Note |
Il Trebbia piacentino è uno degli affluenti più famosi del Po. |
|
|
|
Autore |
Plinio il Vecchio |
|
Titolo |
Naturalis Historia, libro VI, 218 |
Note |
Piacenza è posta sul settimo parallelo. |
|
|
|
Autore |
---- |
|
Titolo |
Imperatoris Antonini Augusti itineraria provinciarum et maritimum, 98.7 |
Note |
Piacenza è sull'itinerario da Milano alla Sicilia, tra Lodi e Fiorenzuola. |
|
|
|
Autore |
----- |
|
Titolo |
Imperatoris Antonini Augusti itineraria provinciarum et maritimum, 127.7 |
Note |
Piacenza è sull'itinerario da Roma a Milano, tra Fiorenzuola e Lodi. |
|
|
|
Autore |
---- |
|
Titolo |
Imperatoris Antonini Augusti itineraria provinciarum et maritimum, 288.3 |
Note |
Piacenza è sull'itinerario da Rimini a Tortona., tra Fiorenzuola e Camillomago, |
|
|
|
Autore |
---- |
|
Titolo |
Itinerarium Burdigalense, 616.17 |
Note |
Piacenza è sull'itinerario da Roma a Milano, dopo le stazioni di cambio di Fontanafredda e ad Rota. |
|
|
|
Autore |
----- |
|
Titolo |
Tabula Peutingeriana, segmento III.2 |
Note |
Piacenza, tra Lodi e Fiorenzuola, è un importante nodo stradale: non solo è su fiumi navigabili che la collegano a Cremona, ma dalla città si dipartono strade per raggiungere le Gallie a ovest, attraverso il Po, e Milano a nord, attraverso Lodi. |
|
|
|
Autore |
---- |
|
Titolo |
Ravennatis Anonymi Cosmographia, 4.33=271 |
Note |
Piacenza è sull'itinerario da Tortona a Roma, tra Fiorenzuola e Tortona. |
|
|
|
Autore |
---- |
|
Titolo |
Ravennatis Anonymi Cosmographia, 4.36=289 |
Note |
Il Trebbia è un affluente meridionale del Po, dopo il Tidone e prima del Nure. |
|
|
|
Autore |
Guido di Ravenna |
|
Titolo |
Geographica, 37=477 |
Note |
Piacenza è sull'itinerario da Tortona a Roma, tra Tortona e Fiorenzuola. |
|
|
|
Autore |
--- |
|
Titolo |
De terminatione provinciarum Italiae, 10 |
Note |
L'Emilia costituisce la decima provincia d'Italia, va dalla Liguria a Ravenna lungo il Po e le montagne, ed è ricca di città splendide, tra cui Piacenza. |
|
|
|
Autore |
Cicerone |
|
Titolo |
Brutus, 172 |
Note |
Tito Tinca di Piacenza, un tipo sveglio, gareggiava in battute con Quinto Granio, il quale però lo travolgeva(I sec. a.C.). |
|
|
|
Autore |
Strabone |
|
Titolo |
Geographica, libro V, 1.12 |
Note |
Vicini a Piacenza sono i villaggi di Ictumuli e Vercelli, presso i quali un tempo c'era una miniera d'oro. |
|
|
|
Autore |
Vitruvio |
|
Titolo |
De architectura, libro IX, 1 |
Note |
Piacenza è citata in un elenco di località (Alessandria, Atene, Roma) per esemplificare l'ovvio fatto che in ogni luogo lo gnomone equinoziale è differente. |
|
|
|
Autore |
Manilio |
|
Titolo |
Astronomica, libro IV, v. 566 |
Note |
Alla Trebbia, come nelle altre vittorie, il condottiero appariva spaventevole, così come prima della fuga nella sconfitta. |
|
|
|
Autore |
Manilio |
|
Titolo |
Astronomica, libro IV, v. 660 |
Note |
La Natura distribuisce vari flagelli, così come Annibale ne lasciò per tutta Italia, tra i quali la sconfitta della Trebbia. |
|
|
|
Autore |
Plinio il Vecchio |
|
Titolo |
Naturalis Historia, libro VII, 163 |
Note |
A riprova dell'indeterminatezza del calcolo del tempo relativo agli astri, l'Autore riporta i dati del recente censimento di Vespasiano per cui da Piacenza un cittadino ha dichiarato 130 anni (78 d.C.). |
|
|
|
Autore |
Plinio il Vecchio |
|
Titolo |
Naturalis Historia, libro VIII, 144 |
Note |
Come esempio di fedeltà del cane, l'Autore cita il senatore Publio Celio (un sillano) che fu assalito a Piacenza (dai mariani), ma che fu ferito solo dopo che fu ucciso il suo cane (87 a.C.) |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
|
Titolo |
Punicae, libro VIII, 591 |
Note |
Benché travolta dalla guerra, Piacenza non ha mancato di inviare rinforzi a Roma in difficoltà contro Annibale, gareggiando con altre colonie. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro I, 47 |
Note |
Giunone invoca ira e sconvolgimenti, come la Trebbia che scorra al contrario, contro i Romani dopo che Didone s'è uccisa per amore di Enea. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro IV, 480-497 |
Note |
Il console romano, considerando la pianura favorevole al cartaginese, si avvia verso le alture attorno al Trebbia e pone l'accampamento. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro IV, 573-597 |
Note |
Il Trebbia si mette a combattere contro i romani che tentano di attraversarlo. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro IV, 598-621 |
Note |
L'intervento degli elefanti accresce la rovina dei romani e spaventa lo stesso Trebbia. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro IV, 622-648 |
Note |
Lo stesso console Scipione viene travolto dal fiume e si mette a minacciarlo. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro IV, 649-666 |
Note |
Il fiume Trebbia risponde irato alle minacce di Scipione, aumentando la sua impetuosità. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro IV, 690-703 |
Note |
Con l'aiuto di Vulcano, il Po e il Trebbia vengono ridotti alle antiche sponde e Scipione e Gracco (ma in realtà Longo) possono mettersi in salvo con i superstiti. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro V, 128 |
Note |
Il console Flaminio richiama il valore dei caduti romani, anche nelle sconfitte come al Trebbia. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro VI, 109 |
Note |
Richiamando l'attenzione sui disastri subiti in Italia, tra cui la confitta al Trebbia, Attilio Serrano, figlio di Attilio Regolo, chiede protezione a Giove. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro VI, 297 |
Note |
Serrano rimpiange che gli antichi comandanti non siano più presenti, perché avrebbero evitato stragi come quella del Trebbia. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro VI, 707 |
Note |
Vantando le proprie vittorie, Annibale definisce il Trebbia proprio alleato. |
|
|
|
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro VII, 148 |
Note |
Annibale nota come la tattica di Fabio Massimo non avrebbe mai portato a scontri come quello sul Trebbia. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro VII, 378 |
Note |
A Canne, Annibale vince con una tattica simile a quella usata al Trebbia e al Trasimeno, |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro VIII, 38 |
Note |
Giunone promette il suo appoggio ad Annibale per Canne così come alla Trebbia e al Trasimeno. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro VIII, 668 |
Note |
La morte del console Paolo a Canne prelude ad una strage che replicherà quella del Trebbia. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro IX, 189 |
Note |
Annibale prima di Canne arringa i soldati richiamando le recenti vittorie, tra cui il Trebbia. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro X, 590 |
Note |
I vari rovesci della guerra, tra cui la sconfitta del Trebbia, rendono disperato il popolo romano. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro XI, 140 |
Note |
Grazie al discorso di Virrio, ora le sconfitte, come quella del Trebbia, infuocano l'animo dei romani alla battaglia. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro XI, 345 |
Note |
Il vecchio Scipione tenta di convincere il figlio che Annibale è troppo forte, perché è lui la causa prima delle sconfitte, come quella del Trebbia. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro XII, 16 |
Note |
I punici non hanno più il vigore che li aveva portati ad affrontare le Alpi e a vincere al Trebbia. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro XII, 80 |
Note |
Annibale, rendendosi conto della fiacchezza dei suoi, tenta di scuoterli ricordandogli le passate vittorie, tra cui quella del Trebbia. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro XII, 285 |
Note |
La vittoria di Marcello a Nola rinvigorisce i romani e indispettisce Annibale, che considera le sue vittorie, tra cui quella del Trebbia, superiori. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro XII, 548 |
Note |
Mentre Annibale si avvicina a Roma, trepidano persino i morti delle battaglie passate, come quelli caduti al Trebbia. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro XV, 815 |
Note |
Il console Nerone mostrando il capo di Asdrubale, proclama di aver pareggiato il Trebbia e il Trasimeno. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro XVII, 312 |
Note |
Giunone chiede ad Annibale la vittoria, richiamando le sue vittorie in Italia, tra cui il Trebbia. |
|
|
|
Autore |
Silio Italico |
Titolo |
Punicae, libro XVII, 600 |
Note |
Alla fine, Giunone ferma Annibale a mirare, come un tempo dal Gargano Canne e dagli Appennini il Trebbia, la pianura di Zama e la sconfitta finale. |
|
|
|
Autore |
Plinio il Vecchio |
|
Titolo |
Naturalis Historia, libro XV, 76 |
Note |
L'Autore esprime il suo stupore per il fatto che l'ardore di uno, Catone, sia stato più decisivo che le battaglie, tra cui la Trebbia. |
|
|
|
Autore |
Quintiliano |
|
Titolo |
Institutio oratoria, libro I, 5.12 |
Note |
L'Autore ricorda come l'oratore Ortensio rimproverava il collega Tito Tinca, piacentino, di usare troppi barbarismi (I sec. a.C.). |
|
|
|
Autore |
Tacito |
|
Titolo |
Annales, libro XV, 47.2 |
Note |
Un vitello nato con la testa al posto di una gamba a Piacenza è stato interpretato come il segno di un cambiamento di un nuovo capo, ma di breve durata (65 d.C.). |
|
|
|
Autore |
Flegonte di Tralle |
|
Titolo |
Macrobioi, fr. 37.1 |
Note |
Lucio Cornelio della città di Piacenza è un centenario. |
|
|
|
Autore |
Flegonte di Tralle |
|
Titolo |
Macrobioi, fr. 37.2 |
Note |
Lucio Glauchio Vero di Piacenza è un centenario. |
|
|
|
Autore |
Flegonte di Tralle |
|
Titolo |
Macrobioi, fr. 37.3 |
Note |
Lucio Vetustio Secondo di Piacenza è un centenario. |
|
|
|
Autore |
Flegonte di Tralle |
|
Titolo |
Macrobioi, fr. 37.4 |
Note |
Il liberto Lucio Licinio Palo di Piacenza è un centenario. |
|
|
|
Autore |
Flegonte di Tralle |
|
Titolo |
Macrobioi, fr. 37.5 |
Note |
Lucio Acilio Marcello di Piacenza è un centenario. |
|
|
|
Autore |
Flegonte di Tralle |
|
Titolo |
Macrobioi, fr. 37.14 |
Note |
Gaio Vazio Terzo di Piacenza è un centenario. |
|
|
|
Autore |
Flegonte di Tralle |
|
Titolo |
Macrobioi, fr. 37.17 |
Note |
Cesellio Ciro di Piacenza è un centenario. |
|
|
|
Autore |
Flegonte di Tralle |
|
Titolo |
Macrobioi, fr. 37.22 |
Note |
La liberta Petronia Quinta di Piacenza è una centenario. |
|
|
|
Autore |
Flegonte di Tralle |
|
Titolo |
Macrobioi, fr. 37.25 |
Note |
Il liberto Marco Terenzio Albo di Piacenza è un centenario. |
|
|
|
Autore |
Flegonte di Tralle |
|
Titolo |
Macrobioi, fr. 37.26 |
Note |
Marco Antonio di Piacenza è un centenario. |
|
|
|
Autore |
Flegonte di Tralle |
|
Titolo |
Macrobioi, fr. 37.27 |
Note |
Marco Talpio Vitale di Piacenza è un centenario. |
|
|
|
Autore |
Flegonte di Tralle |
|
Titolo |
Macrobioi, fr. 37.33 |
Note |
Tito Numerio di Piacenza è un centenario. |
|
|
|
Autore |
Flegonte di Tralle |
|
Titolo |
Macrobioi, fr. 37.35 |
Note |
Tito Petronio di Piacenza è un centenario. |
|
|
|
Autore |
Claudiano |
|
Titolo |
Bellum Geticum, v. 387 |
Note |
L'Autore ammonisce a non pensare che nelle sconfitte i romani s'indeboliscano, come aveva pensato Filippo di Macedonia dopo le vittorie di Annibale in Italia, come al Trebbia. |
|
|
|
Autore |
Ambrogio |
|
Titolo |
Epistolae, libro II, 8 |
Note |
Nel tentativo di consolare un amico, l'Autore rievoca il paesaggio emiliano e appenninico, pieno di città, villaggi e campi ormai distrutti e abbandonati: tra le città in dissoluzione c’è Piacenza (387 d.C.). |
|
|
|
Autore |
Ambrogio |
|
Titolo |
De virginibus, libro I, 10.57 |
Note |
L'Autore esalta il fatto che gruppi di vergini vengono a lui da tante città come Piacenza (metà IV sec. d.C.). |
|
|
|
Autore |
San Girolamo |
|
Titolo |
Epistulae, 130 |
Note |
Nelle difficoltà i romani hanno sempre dimostrato capacità di reazione, come la vittoria di Marcello a Nola dopo i disastri del Ticino, del Trebbia, del Trasimeno e di Canne. |
|
|
|
Autore |
Polibio |
|
Titolo |
Storie, libro III, 40.3-6 |
Note |
I romani si affrettano a dedurre delle colonie nel territorio dei Galli attorno al Po, centrate su Piacenza, al di qua del fiume, e Cremona, al di là (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Polibio |
|
Titolo |
Storie, libro III, 66.9 |
Note |
Il console Publio Cornelio Scipione dopo la sconfitta al Ticino, pone il campo nei pressi di Piacenza(218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Polibio |
|
Titolo |
Storie ,libro III, 67.9-68.4 |
Note |
Il console Publio Cornelio Scipione, confidando nel territorio, si muove oltre il Trebbia per affrontare Annibale, ma i cartaginesi sorprendono la retroguardia dei romani (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Polibio |
|
Titolo |
Storie, libro III, 69.5 |
Note |
Annibale punisce i Galli locali che avevano fatto accordi sia con lui che con i Romani (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Polibio |
|
Titolo |
Storie, libro III, 69.9 |
Note |
Il console Tiberio Sempronio Longo attacca la cavalleria cartaginese abboccando al tranello impostato da Annibale (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Polibio |
|
Titolo |
Storie, libro III, 72.4 |
Note |
I romani all'inseguimento dei cartaginesi si immergono nel Trebbia, ma vengono sorpresi dalla corrente fredda (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Polibio |
|
Titolo |
Storie, libro III, 74.6-8 |
Note |
Diecimila romani riescono a compattarsi e a raggiungere Piacenza, presto raggiunti da altri sopravvissuti, mentre i cartaginesi stanno vincendo (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Cornelio Nepote |
|
Titolo |
De viris illustribus. Hannibal, 4.2 |
Note |
Alla Trebbia, Annibale affronta entrambi i consoli romani, Sempronio Longo per la prima volta e Cornelio Scipione per la terza, e li sconfigge (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XX periocha |
Note |
Nel territorio appena tolto ai Galli vengono fondate le colonie di Piacenza e Cremona (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI periocha |
Note |
Annibale sbaraglia l'esercito rimano sulla Trebbia (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 15.4-6 |
Note |
Considerazioni cronologiche dell'Autore sulla battaglia della Trebbia in riferimento alla presa di Sagunto e all'assunzione del consolato a Rimini da parte di Gaio Flaminio. |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 25.2 |
Note |
La fondazione di Piacenza e Cremona aveva suscitato il perenne malcontento delle popolazioni galliche (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 25.3 |
Note |
Gaio Lutazio, Gaio Servilio e Marco Annio, magistrati incaricati della distribuzione delle terre di Piacenza, ritenendo insicura la nuova colonia, si rifugiano a Modena (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 39.4 |
Note |
Il console Publio Cornelio Scipione giunge a Piacenza da Pisa con l'esercito mentre Annibale sta avanzando verso il Po (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 47.3 |
Note |
Il console Publio Cornelio Scipione torna a Piacenza dopo essere stato sconfitto al Ticino (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 47.7-8 |
Note |
I cartaginesi Magone ed Annibale si attestano rispettivamente nei pressi e a poca distanza da Piacenza per affrontare i romani (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 48.1-8 |
Note |
Il console Publio Cornelio Scipione è spinto dal tradimento dei Galli al suo comando e dalla superiorità della cavalleria cartaginese, a togliere il campo dai pressi di Piacenza per inoltrarsi nelle alture circostanti il fiume Trebbia, nella zona dove già era attestato Annibale (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 51.7 |
Note |
Il console Tiberio Sempronio Longo a marce forzate in poco tempo porta le sue truppe via mare dalla Sicilia a Rimini, e da qui alla Trebbia per raggiungere il collega(218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 52.1-8 |
Note |
L'atteggiamento alterno dei Galli ed i propositi di scontro di Annibale e del console Tiberio Sempronio Longo portano a diverse posizioni e al saccheggio della zona ordinato dal generale cartaginese (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 52.9-11 |
Note |
Il console Tiberio Sempronio Longo vince il primo scontro coi cartaginesi sorpresi mentre stanno saccheggiando la zona (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 53 |
Note |
Esaltato per la facile vittoria, il console Tiberio Sempronio Longo decide di impegnare il nemico cartaginese in uno scontro campale, nonostante il parere contrario del collega, in questo sentimento ricambiato da Annibale (218 a.C:). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 54.1-5 |
Note |
Annibale dispone le sue forze e dà ordini per la battaglia sulla Trebbia (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 54.6-9 |
Note |
Il console Tiberio Sempronio Longo ordina l'attacco nei confronti dei cartaginesi (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 55 |
Note |
Prima fase della battaglia: mentre le fanterie si fronteggiano, i cartaginesi annientano la cavalleria romana (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 56 |
Note |
Seconda fase: la fanteria romana viene accerchiata e si disunisce, anche se un nucleo di diecimila soldati riescono ad aprirsi un varco ed a raggiungere Piacenza. La vittoria della battaglia è di Annibale (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 57.6-8 |
Note |
Annibale assale il deposito fortificato (il porto fluviale?) di Piacenza, ma viene respinto e ferito (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Plinio il Vecchio |
|
Titolo |
Naturalis Historia, libro XVI, 144 |
Note |
Publio Scipione Africano rifiutò la corona dopo aver salvato suo padre alla Trebbia, vista la sconfitta (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Plinio il Vecchio |
|
Titolo |
Naturalis Historia, libro VII, 105-106 |
Note |
Marco Sergio, benché privato della mano destra in combattimento, si segnalò come uno dei più valorosi romani durante la seconda guerra punica: tra le altre imprese, difese Piacenza durante il passaggio di Annibale (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Plutarco |
|
Titolo |
Fabio Massimo, 2.2 |
Note |
Annibale, appena entrato in Italia, vince i romani al Ticino e al Trebbia (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Plutarco |
|
Titolo |
Fabio Massimo, 3.4-5 |
Note |
Il console sconfitto al Trebbia racconta a Roma una sua versione dei fatti per cui nega la responsabilità della sconfitta (218 a.C.) |
|
|
|
Autore |
Frontino |
|
Titolo |
Stratagemata, libro II, 5.23 |
Note |
Annibale vince alla Trebbia grazie anche allo stratagemma per cui fa inseguire Magone dal console Tiberio Sempronio Longo attraverso il fiume gelido (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Velleio Patercolo |
|
Titolo |
Historiae Romanae, libro I, 14.8 |
Note |
Al tempo dell'invasione di Annibale, sorsero le colonie di Cremona e Piacenza (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Floro |
|
Titolo |
Epitoma de Tito Livio, libro II, 6 |
Note |
La battaglia della Trebbia è la seconda vittoria di Annibale in Italia (218 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 58.11 |
Note |
Una tempesta durante l'attraversamento degli Appennini uccide molti degli elefanti sopravvissuti alla battaglia sulla Trebbia (217 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 57.9-14 |
Note |
Rincuorati dalla resistenza di Piacenza, gli abitanti di Victumulae si organizzano e affrontano i cartaginesi, ma vengono sbaragliati e, nonostante la loro resa, la loro piazzaforte viene saccheggiata (218-217 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 59.1-9 |
Note |
Fallito l'attraversamento degli Appennini, Annibale torna verso Piacenza dove viene affrontato nuovamente in battaglia dal console Tiberio Sempronio Longo; lo scontro rimane però senza un vero vincitore (217 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXI, 63.1 |
Note |
Le legioni di stanza a Piacenza attendono il nuovo console, Gaio Flaminio (217 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Polibio |
|
Titolo |
Historiae, libro III, 108.8 |
Note |
I reduci della Trebbia vengono schierati anche a Canne (216 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXII, 46.4 |
Note |
Le truppe cartaginesi a Canne sembravano romane a causa delle armi spogliate ai nemici vinti alla Trebbia e al Trasimeno (216 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXII, 58.2 |
Note |
Dopo la vittoria di Canne, Annibale convoca i prigionieri e, al contrario che alla Trebbia e al Trasimeno, gli si rivolge con parole cortesi (216 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXIII, 18.7 |
Note |
Per spronare i suoi soldati all'assalto alla fortezza di Casilino, Annibale ricorda le vittorie appena conquistate, tra cui quella della Trebbia (216 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXIII, 43.4 |
Note |
Annibale ricorda agli ambasciatori degli Italici le sue vittorie, a partire da quella sulla Trebbia (216 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXIII, 45.6 |
Note |
Il console Marco Claudio Marcello durante la battaglia di Nola riconosce le insegne strappate ai romani nelle precedenti battaglie, compresa quella della Trebbia(215 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXVI, 41.11 |
Note |
Parlando ai soldati romani in Spagna, Publio Cornelio Scipione ricorda le sconfitte romane, tra le quali quella al Trebbia, come monito (211 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXVII, 10.8 |
Note |
Tra le colonie che si mantennero fedeli a Roma e che inviarono nuove reclute, si segnala anche Piacenza(209/208 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXVII, 39.11-14 |
Note |
Il generale cartaginese Asdrubale, giunto in Italia per aiutare Annibale, perde tempo ad assediare Piacenza, senza ricordare che già questo errore l'aveva fatto proprio Annibale dopo la Trebbia (207 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXVII, 43.1 |
Note |
Lasciato l'assedio di Piacenza, Asdrubale tenta di mettersi in contatto con Annibale (207 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXVIII, 11.10 |
Note |
I rappresentanti di Piacenza e di Cremona si lamentano dello spopolamento delle loro colonie dovuto alla guerra (207 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Cornelio Nepote |
|
Titolo |
De viris illustribus. Hannibal, 6.2 |
Note |
Annibale viene richiamato in patria per affrontare Publio Cornelio Scipione, figlio di quel Scipione che aveva sconfitto alla Trebbia (202 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Polibio |
|
Titolo |
Storie, libro XV, 11.8 |
Note |
Annibale incita i soldati prima di Zama ricordando che hanno già affrontato il padre del generale avversario alla Trebbia (202 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Orosio |
|
Titolo |
Historiarum adversum paganos, libro II, 4.20 |
Note |
I galli Boi, Insubri e Cenomani devastano le colonie di Cremona e Piacenza e vengono sconfitti dal pretore Lucio Fulvio (202 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXXI, 10.2 |
Note |
Piacenza è assalita dalle tribù galliche in rivolta guidate dal cartaginese Amilcare (200 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXXI, 21.18 |
Note |
Dopo la vittoria del console Lucio Furio Purpurione a Cremona sui Galli, nella quale fu ucciso il cartaginese Amilcare, circa duemila prigionieri romani tornano alle loro case a Piacenza (200 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXXII, 26.3 |
Note |
Il console Sesto Elio Peto si attesta in Gallia Cisalpina e si opera per far rientrare i coloni dispersi dalle guerre, tra cui anche i piacentini, nelle proprie |
|
|
sedi (198 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXXIII, 23.1 |
Note |
I coloni di Piacenza e Cremona testimoniano del valore e dell'importanza delle vittorie di Gaio Cornelio Cetego sul Mincio durante le guerre contro i Galli, favorendo l'attribuzione del trionfo al console (197 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXXIV, 22.3 |
Note |
Dopo aver vinto i Galli presso la selva Litana, il console Lucio Valerio Flacco mantiene per tutta l'estate l'esercito a Piacenza e Cremona per ristabilirlo in attesa di nuove operazioni (195 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXXIV, 47.8 |
Note |
Il console Tiberio Sempronio Longo, dopo aver respinto una sollevazione di Galli, si ritira con le proprie legioni a Piacenza (194 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXXIV, 56.9-10 |
Note |
Poco prima di rimettere la sua carica, il console Tiberio Sempronio Longo scrive al senato che diecimila Liguri hanno saccheggiato e distrutto il territorio di Piacenza (193 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXXVII, 46.9-11 |
Note |
I rappresentanti di Piacenza e Cremona giungono a Roma per lamentarsi dello scarso numero di coloni rimasti, decimati dalle continue guerre, e ottengono seimila nuove famiglie da spartirsi, le quali saranno selezionate da una commissione triumvirale formata da Marco Attilio Serrano, Lucio Valerio Flacco e Lucio Valerio Tappo (190 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXXVII, 47.2 |
Note |
Il console Gaio Lelio organizza il reclutamento dei coloni da inviare a Piacenza e Cremona (190 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXXIX periocha |
Note |
Il console Marco Emilio Lepido, sottomessi i Liguri, realizza una strada che collega Rimini a Piacenza (187 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXXIX, 2.10 |
Note |
Il console Marco Emilio Lepido, sottomessi i Liguri, realizza una strada che proseguisse la via Flaminia collegando Rimini a Piacenza (187 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XXXIX, 43.1-2 |
Note |
Durante l'esposizione della vicenda del processo contro Lucio Quinzio Flaminino sostenuto da Catone, l'Autore riferisce, senza convinzione, la versione dell'annalista Valerio Anziate secondo la quale fu per una famosam mulierem fatta venire apposta da Piacenza che l'allora console Flaminino ha commesso dei forti abusi di potere (184 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XL, 41.9 |
Note |
Il console Aulo Postumio Albino è per caso a Piacenza quando viene a sapere dell'illecito congedo di una legione da parte del tribuno Marco Fulvio Nobiliore e parte immediatamente per Pisa (180 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XLI, 1.6 |
Note |
A Piacenza viene arruolata in fretta una coorte che facesse azione di controllo nelle retrovie durante la campagna contro gli Istri (179 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XLI, 2 |
Note |
Gli Istri attacano a sorpresa e distruggono le postazioni difensive dei romani, compresa quella della coorte piacentina (179 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Livio |
|
Titolo |
Ab Urbe condita, libro XLIV, 40.6 |
Note |
Uno squadrone di cavalleria di piacentini partecipa alla vittoriosa battaglia di Pidna (168 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Polibio |
|
Titolo |
Storie, libro XXXIII, 10.1 |
Note |
Il console Quinto Opimio raduna l'esercito a Piacenza per marciare contro gli Ossibi (154 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Valerio Massimo |
|
Titolo |
Facta et dicta memorabilia, libro IV, 7.5 |
Note |
Il console fedele a Silla Gneo Ottavio prepone a comando di Piacenza l'anziano Publio Celio, il quale, perduta la città per l'attacco dell'esercito del mariano Cinna, si fa uccidere per mano del cavaliere Lucio Petronio (87 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Valerio Massimo |
|
Titolo |
Facta et dicta memorabilia, libro VI, 2.10 |
Note |
L'anziano magistrato locale Marco Castrizio si oppone all'ordine del console Gneo Papirio Carbone di consegnargli degli ostaggi e ottiene soddisfazione nonostante l'ira del console (85 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Appiano |
|
Titolo |
Bellum civile, libro I, 92 |
Note |
Il generale sillano Lucullo vince delle truppe di Carbone, fedele a Mario, presso Piacenza (82 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Cicerone |
|
Titolo |
In L. Calpurnium Pisone oratio, 53 |
Note |
L'Autore richiama l'origine piacentina per via materna (Calvenzia) di Pisone, cosa che infanga la stessa colonia più che tutta Roma (55 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Cicerone |
|
Titolo |
In L. Calpurnium Pisone oratio, 67 |
Note |
L'Autore cita l'utilizzo da parte di Pisone di grandi coppe fabbricate a Piacenza, città d'origine dell'accusato (55 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Cicerone |
|
Titolo |
In L. Calpurnium Pisone oratio, fr. 13 |
Note |
L'Autore sottolinea che, richiamando l'origine cispadana di Pisone, egli non vuole assolutamente denigrare Piacenza, municipio tante volte a lui favorevole (55 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Cicerone |
|
Titolo |
In L. Calpurnium Pisone oratio, fr. 14 |
Note |
L'Autore traccia brevemente l'ascesa di Calvenzio, suocero di Pisone (55 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Cicerone |
|
Titolo |
Epistulae ad Quintum fratrem, libro II, lett. 14 |
Note |
L'Autore ricorda che il fratello gli aveva da poco scritto da Piacenza (54 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Cicerone |
|
Titolo |
Epistulae ad Atticum, libro VI, lett. 9 |
Note |
L'Autore riceve all'amico la notizia allarmante che Cesare ha intenzione di raggiungere Piacenza dalla Gallia con quattro legioni (50 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Svetonio |
|
Titolo |
Divus Iulius, 69 |
Note |
Cesare congeda con disonore la IX legione che si era ammutinata a Piacenza (49 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Appiano |
|
Titolo |
Bellum civile, libro II, 47-48.1 |
Note |
Mentre sta preparando la guerra contro Pompeo, Cesare deve recarsi a Piacenza a sedare l'ammutinamento di una legione (49 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Cassio Dione |
|
Titolo |
Historiae Romanae, libro XLI, 26 |
Note |
A Piacenza alcuni soldati si ammutinano, ma l'intervento di Cesare placa la contestazione (49 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Giulio Cesare |
|
Titolo |
Commentarii belli civilis, libro III, 71 |
Note |
Tra i caduti cesariani in una sconfitta subita a Durazzo c'è anche il cavaliere piacentino Gaio Fleginate(48 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Lucano |
|
Titolo |
Pharsalia, libro II, v. 47 |
Note |
Il popolo romano piange la condizione della guerra civile al punto di rimpiangere chi ha vissuto i drammatici momenti di Canne e della Trebbia (48 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Cassio Dione |
|
Titolo |
Historiae Romanae, libro XLVIII, 10 |
Note |
A Piacenza le truppe di Ottaviano inviate in Spagna si ammutinano e taglieggiano la popolazione, ma vengono poi bloccate e sconfitte da Caleno e Ventidio sulle Alpi(41 a.C.). |
|
|
|
Autore |
Plutarco |
Titolo |
Otone, 6.1-4 |
Note |
I soldati di Vitellio insultano quelli di Otone mentre si difendono in Piacenza provocando la reazione di questi (69 d.C.). |
|
|
|
Autore |
Plutarco |
|
Titolo |
Otone, 7.1 |
Note |
Il generale di Vitellio Aulo Cecina si allarma perché Spurinna, generale di Otone, ha respinto i suoi uomini da Piacenza (69 d.C.) |
|
|
|
Autore |
Tacito |
|
Titolo |
Historiae, libro II, 17-19 |
Note |
Vestricio Spurinna, che occupava Piacenza per conto di Otone, subisce gli assalti dell'esercito di Cecina e l'ammutinamento dei suoi soldati, riuscendo però poi a ricondurli sotto la sua autorità (69 d.C.). |
|
|
|
Autore |
Tacito |
|
Titolo |
Historiae, libro II, 20.2 |
Note |
Dopo aver tentato di far passare dalla propria parte la guarnigione di Piacenza fedele a Otone, Aulo Cecina, fedele a Vitellio, si prepara ad assaltare la città (69 d.C.). |
|
|
|
Autore |
Tacito |
|
Titolo |
Historiae, libro II, |
Note |
Durante il primo attacco a Piacenza viene bruciato l'anfiteatro, costruzione invidiata da tutti i municipi vicini (69 d.C.). |
|
|
|
Autore |
Tacito |
|
Titolo |
Historiae, libro II, 21-22 |
Note |
Nonostante la furia degli assalti, Piacenza resiste agli assalti di Cecina, che infine deve ritirarsi (69 d.C.). |
|
|
|
Autore |
Tacito |
|
Titolo |
Historiae, libro II, 23.1 |
Note |
Spurinna comunica al collega Annio Gallo la difesa vittoriosa di Piacenza (69 d.C.). |
|
|
|
Autore |
Tacito |
|
Titolo |
Historiae, libro II, 24.1 |
Note |
La sconfitta di Piacenza provoca gravi problemi ad Aulo Cecina all'interno della cerchia di Vitellio (69 d.C.). |
|
|
|
Autore |
Tacito |
|
Titolo |
Historiae, libro II, 32.2 |
Note |
la difesa di Piacenza dimostrava che le truppe di Otone erano in gradi di protrarre a lungo la guerra (69 d.C.). |
|
|
|
Autore |
Tacito |
|
Titolo |
Historiae, libro II, 36.2 |
Note |
Spurinna lascia Piacenza con le sue truppe per raggiungere Otone (69 d.C.). |
|
|
|
Autore |
Tacito |
|
Titolo |
Historiae, libro II, 49.4 |
Note |
A Piacenza si vedono scene di disperazione e di suicidio alla notizia della sconfitta della morte di Otone(69 d.C.). |
|
|
|
Autore |
Svetonio |
|
Titolo |
Otho, 9.2 |
Note |
I generali di Otone ottengono alcune parziali vittorie, tra cui a Piacenza (69 d.C.) |
|
|
|
Autore |
Orosio |
|
Titolo |
Historiarum adversum paganos, libro III, 7.8 |
Note |
Otone ottiene alcune vittorie di poco conto, tra cui una a Piacenza, prima dello scontro finale (69 d.C.). |
|
|
|
Autore |
----- |
|
Titolo |
Excerpta Vaticanae, fram. 175 |
Note |
L'imperatore Aureliano ferma l'invasione barbarica di Alamanni e Iutung presso Piacenza (271 d.C.). |
|
|
|
Autore |
----- |
|
Titolo |
Gesta concilii Aquileiensis, 58 |
Note |
Il vescovo di Piacenza Savino si esprime contro il vescovo Palladio e l'arianesimo (381 d.C.). |
|
|
|
Autore |
----- |
|
Titolo |
Auctarium Prosperi, s.a. 456 |
Note |
L'imperatore Avito viene sconfitto a Piacenza da Ricimero e viene nominato vescovo della città e subito ucciso (456 d.C.). |
|
|
|
Autore |
Ennodio |
|
Titolo |
Vita Epiphani, 101 |
Note |
Odoacre, ucciso Oreste presso Piacenza, conquista il potere (476 d.C.). |
|
|
|
Autore |
----- |
|
Titolo |
Anonymus Valesianus, 38 |
Note |
Lo sciro Odoacre scende in Italia e, sconfitti Oreste a Piacenza e suo fratello Paolo nella pineta fuori Classe, depone Augustolo e prende il potere (476 d.C.). |
|
|
|
Autore |
---- |
|
Titolo |
Fasti Vindobonenses, sub 476 |
Note |
Re Odoacre fa uccidere il generale Oreste a Piacenza e suo fratello Paolo a Ravenna (476 d.C.). |
|
|
|
Autore |
Cassiodoro |
|
Titolo |
Variae, libro X, 28 |
Note |
L'Autore, per conto di re Teodorico, ribadisce il controllo pubblico su alcuni punti come sull'approdo del Po a Piacenza (507/511 d.C.). |
|
|
|
Autore |
--- |
|
Titolo |
Auctarium Marcellini, sub 540.6 |
Note |
Per combattere il nuovo re goto Ildibaldo da Ravenna parte il generale Bessa per portarsi a Piacenza (541 d.C.). |
|
|
|
Autore |
Procopio |
|
Titolo |
De bellis, libro VII, 13.8-10 [Bellum Gothicum, libro III, 13.8-10] |
Note |
Il re goto Totila invia delle truppe ad assediare Piacenza e conquistare quella che era l'ultima città dell'Emilia, e la sua principale piazzaforte, rimasta in mano ai romani (545 d.C.). |
|
|
|
Autore |
Procopio |
|
Titolo |
De bellis, libro VII, 16.2-4 [Bellum Gothicum, libro III, 16.2-4] |
Note |
Gli abitanti di Piacenza, spinti dalla fame a mangiarsi tra di loro, si arrendono agli assedianti goti(546 d.C.). |
|
|
|
Autore |
---- |
|
Titolo |
Anonymus perperam Antoninus dictus Placentinus, 1 |
Note |
Il viaggio del gruppo di pellegrini guidato da Antonino parte dalla città natale Piacenza (570 d.C.). |
|
|
|
Autore |
--- |
|
Titolo |
Anonymus perperam Antoninus dictus Placentinus, 7 |
Note |
A Gadara, presso le terme di Elia, morì uno del gruppo, il piacentino Giovanni (570 d.C.). |
|
|
|
Autore |
---- |
|
Titolo |
Anonymus perperam Antoninus dictus Placentinus, 48 |
Note |
Pieni di gioia i pellegrini tornano infine nella loro città, Piacenza posta sopra il Po (570 d.C.). |
|
|
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Vaso d'argento iscritto Iscrizione (CIL XI, 3281-3284) |
|
Tipo di informazione |
Itinerarium Gaditanum (I sec. d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Roma, Museo Nazionale Romano |
|
Path_image |
|
|
Note |
È meglio noto come itinerarium Gaditanum o vasi di Vicarello, località presso il lago di Bracciano dove è stato rinvenuto; le parti del testo che menzionano Piacenza sono le seguenti:
CIL XI 3281: (…) / LAMBRVM (...) / PLACENTIAM XVI / FLORENTIAM XV / (...)
Traduzione: La stazione di cambio del Lambro(...), Piacenza a sedici miglia, Fiorenzuola a quindici miglia).
CIL XI 3282: (…) / LAMBRVM (...) / PLACENTIA XVI / FLORENTIA XVI / (...)
Traduzione: La stazione di cambio del Lambro (...), Piacenza a sedici miglia, Fiorenzuola a sedici miglia.
CIL XI 3283: (…) / LAMBRVM (...) / PLACENTIA XVI / FLORENTIA XV / (...)
Traduzione: La stazione di cambio del Lambro (...), Piacenza a sedici miglia, Fiorenzuola a quindici miglia).
CIL XI 3284: (…) / LAMBROFLVMEN (...) / PLACENTIA XVII / FLORENTIA XV / (...)
Traduzione: La stazione di cambio del fiume Lambro (...), Piacenza a sedici miglia, Fiorenzuola a quindici miglia. |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 1214) |
|
Tipo di informazione |
Dedica celebrativa (270/275 d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza, Musei Civici di Palazzo Farnese |
|
Path_image |
|
|
Note |
RESTITVT(ori) TOTIVS ORBIS SVI DOMINO / IMP(eratori) CAES(ari) L(ucio) DOMITIO AVRELIANO / PIO FELICI VICTORIOSO AVGVSTO / VAL(erius) SABINVS A(erfectissimus) V(ir) RAT(ionalis) DEVOTVS / NVMINI MAIESTATIQVE / EIVS(
Traduzione: Al restauratore di tutta la terra, suo dominatore, all'imperatore Cesare Lucio Domizio Aureliano, pio, felice, vittorioso Augusto, Valerio Sabino, uomo perfettissimo, contabile, devoto ai numi e alla maestà sua. |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 1217) |
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (I sec. d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza, Musei Civici di Palazzo Farnese |
|
Path_image |
|
|
Note |
P(ublius) AVFIDIVS L(uci) F(ilius) IIII VIR II VIR / TR(ibunus) MILIT(um) PRAEF(ectus) FAB(rum) SIBI ET / L(ucio) AVFIDIO CN(aei) F(ilio) PATRI ET / FADIENAE P(ubli) F(iliae) MATRI ET / L(ucio) AVFIDIO L(uci) F(ilio) FRATRI IIII VIR(o) ET / SALVIAE CLIAE FRATRIS VXORI ET / LIBVRNIAE L(uci) F(iliae) CONSOBRINAE / FACTVM EX TESTAMENTO HS X(milia) ARBITRATV / C(ai) ANNISIDI C(ai) F(ilii) RVFI
Traduzione: Publio Aufidio, figlio di Lucio, quattuorviro, duoviro, tribuno dei soldati, prefetto dei fabbri, per se e per Lucio Aufdio, figlio di Gneo, padre, e per Fadiena, figlia di Publio, madre, e per Lucio Aufidio, figlio di Luciom, fratello, quattuorviro, e per Salvia Clia, moglie del fratello, e per Liburnia, figlia di Lucio, cugina, (ha) compiuto per testamento con diecimila sesterzi, per l'arbitrato di Gaio Annisidio Rufi, figlio di Gaio. |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 1218) |
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (II-III sec. d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
|
|
Path_image |
Piacenza, Musei Civici di Palazzo Farnese |
|
Note |
|
|
|
V(ivus) F(ecit) / L(ucius) METTIVS / L(uci) F(ilius) PRIMVS / CORNICEN SIBI / ET / PETRONIAE M(arci) F(iliae) / SECVNDAE VXORI / P(ublio) ANNEIO P(ubli) L(iberto) / CAMPESTRI / AMICO VI VIRO / ET TITIAE L(uci) METTI / L(ibertae) CAPRAE / ET C(aio) DOMITIO C(ai) F(ilio) RAPTO / Q(uo)Q(uo)V(ersus) P(edes) XXX (
Traduzione: Da vivo fece Lucio Mettio Primo, figlio di Luci, suonatore di flauto, per sé e per Petronia Seconda, figlia di Marco, moglie, e per Publio Anneio Campestre, liberto di Publio, amico seviro, e per Tizia Capra, liberta di Lucio Mettio, e per Gaio Domizio Ratto, figlio di Gaio, in ogni direzione trenta piedi. |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 1219) |
|
Tipo di informazione |
Dedica celebrativa (III sec. d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza, Musei Civici di Palazzo Farnese |
|
Path_image |
|
|
Note |
S(extus) PETRONIVS T(iti) F(ilius) LVPVS / MARIANVS DEC(urio) IIII VIR IV(re) D(icundo) / AVGVR PRAEF(ectus) FABR(um) CONS(ularis) / BIS XYSTVM CV[m st]A/TVIS ET ORNAMENTIS / V[...]E[...]ENS(ibus?) DED(it)
Traduzione: Sesto Petronio Lupo Mariano, figlio di Tito, decurione, quattuorviro con diritto d'amministrare la giustizia, augure, prefetto dei fabbri, per due volte consolare, una palestra con statue e ornamenti offrì ai V(...). |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 1220) |
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (I-II sec. d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza, Musei Civici di Palazzo Farnese |
|
Path_image |
|
|
Note |
P(ublius) VETTIVS P(ubli) [... praef(ectus)] / FABR(um) BI[s ...] / PAVLLINO F(ilio) [...] / AMANDAE [...] / QVAE QVOD EG[...
Traduzione: Publio Vettio, (figlio di) Publio, prefetto dei fabbri per due volte, per Paolino, figlio, per Amanda, la quale questo (...). |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 1221) |
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (I-II sec. d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza, Musei Civici di Palazzo Farnese |
|
Path_image |
|
|
Note |
SER[...] / PRIMIPIL(us) / LEG(ionis) XIV GEMIN(ae) / II VIR PLAC(entia) / ET SORICIS L(ibertae) / IN AG(ro) P(edes) XXX (traduzione: Ser(...) primipilo della quattordicesima legione gemella, duoviro di Piacenza, e a Sorice liberta, nel campo trenta piedi. |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 1222 = AE 1988, 569) |
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (I sec. d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza, Musei Civici di Palazzo Farnese |
|
Path_image |
|
|
Note |
D(is) M(anibus) / P(ublio) AELIO AVG(usti) L(iberto) / PROTHYMO TABVL(ario) / XX HER(editatium) AEMIL(iae) LIGVRIA(e) / TRANSPADANAE / VLPIA AVG(usti) LIB(erta) CLARINA / CONIVNX ET AELI / SIMILIS ET PROTHYMVS FILI(i) / PATRI BENE MERENTI / HIC HOC PRAETORIVM CVM / BALINEO A SOLO EREXIT
Traduzione: Ai dei Mani, a Publio Elio Protimo, liberto di Augusto, archivista della tassa sulla ventesima delle eredità per l'Emilia e la Liguria e la Transpadana, Ulpia Clarina, liberta di Augusto, coniuge e Elio Simile e Protimo figli per il padre benemerito qui questo pretorio con un impianto termale da suolo fu eretto. |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 1223) |
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (I sec. d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza |
|
Path_image |
|
|
Note |
M(arcus) ANNEIVS / M(arci) F(ilius) PRIMVS / IIIIII VIR / SIBI ET / M(arco) ANNEIO FELICI / PATRI / NAEVIAE L(uci) F(iliae) / SECVNDAE MATRI / T(estamento) F(ieri) I(ussit) / IN FR(onte) P(edes) XII IN AG(ro) P(edes) XII
Traduzione:
Marco Anneio Primo, figlio di Marco, seviro, per sé e per Marco Anneio Felice, padre, e per Nevia Seconda, figlia di Lucio, madre, ordinò di porre per testamento dodici piedi sul fronte, dodici piedi lungo il campo. |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 1224) |
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (I sec. d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Parma, Museo Archeologico Nazionale |
|
Path_image |
|
|
Note |
M(arcus) COELIVS / VOT(uria) VERVS / DECVR(io) PLAC(entinus) / SIBI ET / C(aio) COELIO M(arci) FIL(io) / PATRI / SVLPICIAE C(ai) F[il(iae)] / VITALI MATR[i] / ATILIAE C(ai) F(iliae) POSILL[ae] / AVIAE OPTIMA[e] / L(ucio) COELIO VERO F[il(io)] / C(aio) COELIO VERO / NEP(o)TI / SVLPICIAE C(ai) L(ibertae) VER[ae] / VXORI / MEQVE ID(em) TESTAM(ento) / PONI IVSSIS
Traduzione: Marco Celio Vero, della tribù Voturia, decurione piacentino per sé e per Gaio Celio, figlio di Marco, padre, e per Sulpicia Vitale, figlia di Gaio, madre, e per Atilia Posilla, figlia di Gaio, zia ottima, e per Lucio Celio Vero, figlio, e per Gaio Celio Vero, nipote, e per Sulpicia Vera, liberta di Gaio, moglie e per me medesimo, ordinato di porre per testamento. |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 1225) |
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (I sec. d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza, Musei Civici di Palazzo Farnese |
|
Path_image |
|
|
Note |
T(itus) GELLIVS T(iti) F(ilius) (VI)VIR AVGVSTALIS ET / CAIO F(ilio) SIBI IVCVNDAE MATRI / NEVIAE SORORI
Traduzione: Tito Gellio, figlio di Tito, seviro augustale e per il figlio Gaio e per sé, e per la madre Gioconda, e per la sorella Nevia). |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 1226) |
|
Tipo di informazione |
Lavori pubblici (III sec. d.C.?) |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza, Musei Civici di Palazzo Farnese |
|
Path_image |
|
|
Note |
L(ucius) IVLIVS [Pro]CVLVS / [II]VIR I(ure) D(icundo) / VALLVM [et] TVRRIM / FACIE[nda p]ORTAM / [r]EFIC[i]E[ndam curavit]
Traduzione: Lucio Giulio Procolo, duoviro con diritto di amministrare la giustizia, curò la realizzazione del vallum e della torre e il restauro della porta). |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 1227) |
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (I-II sec. d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza, Musei Civici di Palazzo Farnese |
|
Path_image |
|
|
Note |
V(ivus) F(ecit) / M(arcus) NAEVIVS M(arci) F(ilius) / SECVNDVS DECVR(io) / PLACENT(inus) SIBI ET / M(arco) NAEVIO L(uci) F(ilio) / PATRI / [Li]CINIAE T(iti) F(iliae) VERAE / MATRI / [... N]AEVIO M(arci) F(ilio) PRIMO / [fratri / ...
Traduzione: Da vivo fece Marco Nevio Secondo, figlio di Marco, decurione dei piacentini, per se e per Marco Nevio, figlio di Lucio, padre, e per Licinia Vera, figlia di Tito, madre, e per Nevio Primo, figlio di Marco, fratello). |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 1228) |
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (II-III sec. d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza, Musei Civici di Palazzo Farnese |
|
Path_image |
|
|
Note |
L(ucio) PLOTIO / ATIMETO / IIIIII VIRO / AVGVSTALI / GRATVITO D(ecreto) D(ecurionum) / CELATAE CONL(ibertae) / VXORI EIVS / VITALI FILIAE / EORVM / CHLOE DELICIO / HELENI ET / IVVENTIAE VXORIS / HELENVS / PATRONVS / POSVIT / IN FR(onte) P(edes) XII IN AG(ro) P(edes) XIII
Traduzione: A Lucio Plozio Atimeto, seviro augustale senza spese per decreto dei decurioni, a Celata conliberta, sua moglie, a Vitala figlia loro, a Cloe favorito, a Eleno e Giuvenzia moglie, Eleno patrono pose, sul fronte dodici piedi, lungo il campo tredici). |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 1229) |
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria? (??? d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza, Musei Civici di Palazzo Farnese |
|
Path_image |
|
|
Note |
[...]S M(arci) L(ibertus) / [...]S IIIIII VIR / [...]II L(iberti) / [...] L(iberto?) / [...] L(iberto?) / [...]TAE / [...
Traduzione: (...)S, liberto di Marco, (...)S seviro, (...) liberto, (...) liberto, (...) liberto. |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 1230) |
|
Tipo di informazione |
Dedica celebrativa (post 213 d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza? |
|
Path_image |
|
|
Note |
Q(uinto) ALBINIO / OVF(entina) / SECVNDINO / Q(uinti) F(ilio) Q(uinti) NEP(oti) Q(uinti) PRON(epoti) / MESTRIO AEBVTIO / TVLLIANO EQ(uito) R(omano) EQ(uo) P(ublico) / ACCENS(o) VE[l(eiatium?)] FLAM(ini) / DIVI MAGN(i) ANTON(ini) / II VIR(o) I(ure) D(icundo) M(unicipii) P(lacentini) CVR(atori) R(ei) P(ublicae) / PARMENS(ium) REPVNCTORI / SPLENDID(orum) COLLEGIORVM / FABRVM ET CENT(umvirorum?, onariorum?) C(oloniae) A(ureliae? ntoninana?) F(elicis) M(ediolaniensis) / COLLEGIA S(upra) S(cripta) PATRONO
Traduzione: A Quinto Albino Secondino, della tribù Ofentina, figlio di Quinto, nipote di Quinto e pronipote di Quinto, Mestrio Ebuzio Tulliano, ascritto come cavaliere romano e pubblico dei Veleiati(?), flamine del divino grande Antonino, duoviro con diritto di giudizio del municipium dei piacentini, curatore della città di Parma, revisore dei conti (repunctor) degli splendidi collegi dei fabbri e dei cento uomini (preposti alle controversie sui confini; oppure deifabbricanti di stoffe) della felice colonia Aurelia Antoniniana dei milanesi, i collegi suddetti al patrono. |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 1231) |
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (I-II sec d.C.?). |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza, Musei Civici di Palazzo Farnese |
|
Path_image |
|
|
Note |
D(is) M(anibus) / ONESIMI / C(oloniae) P(lacentinae) S(ervi) VIL(ici) / MACELLI / ALLIA PRIM(a) / BENE ME/RENTI / CV/M QVO VI/XIT ANNIS / [... (traduzione: Ai dei Mani, a Onesimo Macello, servo in campagna della colonia di Piacenza, Allia Prima al benemerito col quale ha vissuto anni (...). |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 1232) |
|
Tipo di informazione |
Iscrizione (??? d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza, Musei Civici di Palazzo Farnese |
|
Path_image |
|
|
Note |
PLACENTINO / R(?)
Traduzione: Al piacentino R(...). |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 6939) |
|
Tipo di informazione |
Iscrizione imperiale (138/161 d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza, Musei Civici di Palazzo Farnese |
|
Path_image |
|
|
Note |
[Imp(eratori) Caesari divi Hadriani filio divi / Traiani Parthici nepoti divi Nervae / pronepoti] T(ito) AEL[io Hadriano Antonino / Aug(usto) Pio pont(ifici)] MAX(imo) T[rib(unicia) pot(estate) ... co(n)s(uli) ... p(atri) p(atriae) / rest]ITVTOR[i Italiae(?)
Traduzione: All'imperatore Cesare figlio del divino Adriano, nipote del divino Traiano partico, pronipote del divino Nerva, Tito Elio Adriano Antonino Augusto pio, pontefice massimo, con la potestà tribunizia, console, padre della patria, restauratore dell'Italia. |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (CIL XI, 6940 = AE 1983, 420) |
|
Tipo di informazione |
Iscrizione funeraria (I-II sec. d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza, Musei Civici di Palazzo Farnese |
|
Path_image |
|
|
Note |
L(ucius) CAECILIVS L(uci) F(ilius) / FLACCVS PATER / Q(uaestor) TR(ibunus) AVG(ur) CVRATOR / AEDIS IOVIS FACIVND(ae) // PETRONIA C(ai) F(ilia) / MATER // L(ucius) CAECILIVS L(uci) F(ilius) / FLACCVS FRA(ter) / IIII VIR I(ure) D(icundo) / AVG(ur) // Q(uintus) CAECILIVS / L(uci) F(ilius) DECVR(io) / A POPVLO / AVG(ur) TR(ibunus) MILIT(um) / PRAEF(ectus) FA[b]R(um) / III FIERI IV[ssit]
Traduzione: Lucio Cecilio Flacco, figlio di Lucio, padre, questore, tribuno, augure, curatore della realizzazione del tempio di Giove, Petronia, figlia di Gaio, madre, Lucio Cecilio Flacco, figlio di Lucio, fratello, triumviro con la facoltà di aministrare il diritto, augure, Quinto Cecilio, figlio di Lucio, decurione eletto dal popolo, augure, tribuno dei soldati, prefetto dei fabbri per tre volte, ordinò la realizzazione (del monumento). |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (AE 1935, 9 = AE 1964, 212) |
|
Tipo di informazione |
Dedica celebrativa (II-III d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Piacenza, Musei di Palazzo Farnese |
|
Path_image |
|
|
Note |
Note: V(ivus) F(ecit) / C(aius) BIRRIVS C(ai) LIB(ertus) / PRIMIGENIVS / VI VIR ET AVG(ustalis) PLAC[entiae] VI VIR ET / AVG(ustalis) AQVIL(eiae) ADLECTVSQVE / EORVM [coll(egis)] / SIBI ET / BIR[riae P]YRAMIDI / [coniugi] OPTIMAE
Traduzione: Da vivo fece Gaio Birrio Primigenio, liberto di Gaio, seviro augustale di Piacenza e di Aquileia, e ammesso da quei collegi, per sé e per Birria Piramide, ottima coniuge). |
|
|
|
|
Tipo di oggetto |
Iscrizione (AE 1959, 36) |
|
Tipo di informazione |
Dedica celebrativa (II-III d.C.) |
|
Luogo di conservazione |
Casteggio (PV) |
|
Path_image |
|
|
Note |
LARI[a ...] / AMABI[lis] / SIBI ET / PETRONIAE / SECVNDAE FI(liae) / MEAE / M(arco) PETRONIO I/VOTVR(??) DECVRION(i) / AVGVSTA PIACENT(ia) / VIRO MEO / IN FRONT(e) P(edes) L / IN AGR(o) P(edes) L
Traduzione: Laria Amabile per sé e per Petronia Seconda, mia figlia, e per Marco Petronio (quattuorviro???) decurione dell'Augusta Piacenza, mio uomo, sul fronte cinquanta piedi, nel campo cinquanta piedi. |