RISORSE LETTERARIE
 

Autore

Strabone

Titolo

Geografia  Gewgrafika/, libro V, 1.6

Note

Reggio Emilia è indicato come centro minore dei Galli Insubri assieme a Brescia, Mantova e Como (ma sembra un errore).

Autore

Strabone

Titolo

Geografia Gewgrafika/, libro V, 1.11

Note

Reggio Emilia è uno dei centri minori della Cispadana.

Autore

Claudio Tolomeo

Titolo

Geografia  Gewgrafikh=j  (Ufhgh/sewj, libro III, 1.46

Note

Posizione della colonia di Reggio Emilia: 32' 50'', 43'50''

Autore

Plinio il Vecchio

Titolo

Naturalis Historiae, libro III, 116

Note

Reggio di Lepido è un oppidum, un centro fortificato della regio VIII (I sec. d.C.).

Autore

Festo

Titolo

Epitoma operis de verborum significatu Verrii Flacci, 332

Note

E' l'appellativo di due municipia, di cui uno è in Gallia Cisalpina dove prima c'era il Foro di Lepido.

Autore

----

Titolo

Imperatoris Antonini Augusti itineraria provinciarum et maritimum, 99.3

Note

Reggio Emilia è sull'itinerario da Milano alla Sicilia, tra Parma e Modena.

Autore

-----

Titolo

Imperatoris Antonini Augusti itineraria provinciarum et maritimum, 127.4

Note

Reggio Emilia è sull'itinerario da Roma a Milano, tra Modena e Parma.

Autore

----

Titolo

Imperatoris Antonini Augusti itineraria provinciarum et maritimum, 283.5

Note

Reggio Emilia è sull'itinerario da Cremona a Bologna, tra Brescello e Modena.

Autore

----

Titolo

Imperatoris Antonini Augusti itineraria provinciarum et maritimum, 287.7

Note

Reggio Emilia è sull'itinerario da Rimini a Tortona, tra Modena e Tannetum.

Autore

----

Titolo

Itinerarium Burdigalense, 616.11

Note

Reggio Emilia è sull'itinerario da Roma a Milano, tra il ponte sul Secchia e la stazione di cambio di Tannetum.

Autore

----

Titolo

Tabula Peutingeriana, segmento III.4

Note

Reggio Emilia è sulla via Emilia tra Modena e Tannetum.

Autore

-----

Titolo

Ravennatis Anonymi Cosmographia, 4.33=272

Note

Reggio Emilia è sull'itinerario da Tortona a Roma, tra Tannetum e Modena.

Autore

-----

Titolo

De provinciis Italiae seu Catalogus provinciarum Italiae, 8

Note

L'ottava (delle sedici) provincia italiana è l'Emilia, piena di ricche città, tra cui Reggio Emilia

Autore

Guido di Ravenna

Titolo

Geographica, 37=477

Note

Reggio Emilia è sull'itinerario da Tortona a Roma, tra Tannetum e Modena.

Autore

Livio

Titolo

Ab Urbe condita, libro XXXIX, 2.1-2

Note

Il console Gaio Flaminio (minore) sconfigge i Liguri Friniati e ne ottiene la resa (187 a.C.).

Autore

Livio

Titolo

Ab Urbe condita, libro XL, 38.1-4

Note

Il console Marco Bebio Tanfilo organizza la deportazione di 40.000 Liguri Apuani nel Sannio dalle loro sedi sulle Alpi Apuane (181 a.C.).

Autore

Livio

Titolo

Opera: Ab Urbe condita, libro XLI, 19.2-3

Note

Il senato ordina suppliche per favorire l’azione contro  Galli e Liguri insorti in Gallia Cisalpina e alla fine la rivolta viene repressa con poca fatica (175 a.C.)

Autore

Cicerone

Titolo

Ad familiares, XII, 5.2

Note

Cicerone descrive a Cassio la difficile situazione di Bruto, ma è ottimista perché considera la Gallia ancora perlopiù fedele anche se alcune città, come Reggio Emilia, sono passate con Marco Antonio (43 a.C.).

Autore

Cicerone

Titolo

Ad familiares, XI, 9 titulus

Note

Decimo Giunio Bruto scrive a Reggio Emilia all'Autore ragguagliandolo sulla situazione dopo lo scontro con Marco Antonio (43 a.C.).

Autore

Tacito

Titolo

Historiae, libro II, 50

Note

Un uccello di specie sconosciuta si posa in un lucum, un boschetto sacro, nei pressi di Reggio Emilia e scompare solo alla morte di Otone (69 d.C.).

Autore

Ambrogio

Titolo

Epistolae, libro II, 8

Note

Nel tentativo di consolare un amico, l'Autore rievoca il paesaggio emiliano e appenninico, pieno di città, villaggi e campi ormai distrutti e abbandonati. Tra le città in dissoluzione c’è Reggio Emilia (387 d.C.).

Autore

Orosio

Titolo

Historiarum adversum paganos, libro V, 22.17

Note

Il generale Gneo Pompeo uccide Marco Giunio Bruto presso Reggio Emilia soffocando la rivolta di Lutazio Catulo (78 a.C.).

Autore

Ammiano Marcellino

Titolo

Rerum gestarum libri qui supersunt, libro XXXI, 9.4

FONTI EPIGRAFI
 

Tipo di oggetto

Vaso d'argento iscritto (I sec. d.C.)

Tipo di informazione

Iscrizione itineraria (Itinerarium Gaditanum) (CIL XI, 3281-3284)

Luogo di conservazione

Roma, Museo Nazionale Romano

Path_image

Note

È  meglio noto come itinerarium Gaditanum o vasi di Vicarello, località presso il lago di Bracciano dove è stato rinvenuto; le parti del testo che menzionano Reggio Emilia sono le seguenti:

CIL XI 3281: (…) / PARMAM (...) / LEPIDVMREGIVM XVIII / MVTINAM XVII / (...)

Traduzione:

Parma (...), Reggio di Lepido a diciotto miglia, Modena a diciassette miglia.

CIL XI 3282: (…) / PARMA (...) / REGIO LEPIDI XVIII / MVTINA XVII / (...)

Traduzione:

Parma (...), Reggio di Lepido a diciotto miglia, Modena a diciassette miglia.

CIL XI 3283: (…) / PARMA (...) / LEPIDOREGIO XVIII / MVTINA XVII / (...)

Traduzione:

Parma (...), Reggio di Lepido a diciotto miglia, Modena a diciassette miglia.

CIL XI 3284: (…) / PARMA (...) / REGIO XVIII / MVTINA XVII / (...)

Traduzione:

Parma (...), Reggio di Lepido a diciotto miglia, Modena a diciassette miglia.

Tipo di oggetto

Iscrizione (AE 1946, 210)

Tipo di informazione

Iscrizione funeraria (I-II d.C.)

Luogo di conservazione

Path_image

Path immagine: ---

Note

C(aio) POMPONIO / RVFI LIB(erto) / FELICI / VI VIR(o) AVG(ustali) / CLAVD(iali) / LANARI(i) PECT(inarii) / ET CARMIN(atores) / OB MERITA EIVS / QVOD TESTAMENTO / SVO LEGAVERIT / EIVS NON SVFFICIENTIB(us) / SIBI DATIONES ET / VESTIARIVM QVOQ(ue) / ET SI QVI(s) DEFVNCTVS / ESSET CERTA SVMMA / FVNERARETVR

Traduzione:

A Gaio Pomponio Felice, liberto di Rufo, seviro augustale e claudiale, i lavoratori, i pettinatori e i cardatori della lana per i suoi meriti perché col suo testamento lasciò a coloro che non possono permetterselo donazioni e vestiario e, se qualcuno fosse morto, una certa somma per il funerale.

Tipo di oggetto

Iscrizione  (AE 1996, 668)

Tipo di informazione

Iscrizione celebrativa (I sec. d.C.)

Luogo di conservazione

Path_image

Path immagine: ---

Note

...]O CL[...] / [...c]OS PATR(ono) [... / ...] QVOD VIVOS / [...]S REI PVBLIC(ae) / [...]VS EST / [d(ecreto)] D(ecurionum)

Traduzione:

A (...) patrono, che da vivo (...) alla repubblica (reggiana?) per decreto dei decurioni.

Tipo di oggetto

Iscrizione (AE 1990, 669)

Tipo di informazione

Iscrizione funeraria (41/54 d.C.)

Luogo di conservazione

Path_image

Path immagine: ---

Note

 C]LAVDIO / [A]VG(usto) CO(n)S(uli) / [p]ATRONO

Traduzione:

A Claudio Augusto console patrono.

Tipo di oggetto

Iscrizione(CIL XI, 960)

Tipo di informazione

Iscrizione funeraria (I-II sec. d.C.)

Luogo di conservazione

Reggio Emilia

Path_image

Path immagine: ---

Note

Q(uinto) VENNONIO / FELICI IIIIII VIRO / ET HABILI LIB(erto) / IN AGR(o) P(edes) XV IN FR(onte) P(edes) XV

Traduzione:

A Quinto Vennonio Felice, seviro, e a Abile liberto, in profondità quindici piedi, sul fronte quindici piedi.

Tipo di oggetto

Iscrizione (CIL XI, 969)

Tipo di informazione

Iscrizione funeraria (inizio I sec. d.C.)

Luogo di conservazione

Path_image

Path immagine: ---

Note

...]XI[...] / T(ito) POMPONIO T(iti) F(ilio) POL(lia) / PETRAE / AEDIL(i) II VIRO PRAEF(ecto) FABR(um) IIII / TRIB(uno) MILIT(um) LEG(ionis) X GEMIN(ae) / PRAEF(ecto) EQVITVM PRAEF(ecto) / GERMANICI CAESARIS II VIRO / QVINQ(uennali) Q(ui) D(onum) D(edit) / PATRONO

Traduzione:

Undici(??) a Tito Pomponio Pietro, figlio di Tito, della tribù Pollia, edile, duoviro, prefetto dei fabbri per quattro volte, tribuno dei soldati della decima legione gemella, prefetto dei cavalieri, prefetto di Germanico Cesare, al duoviro quinquennale patrono che fece dono.

Tipo di oggetto

Iscrizione (CIL XI, 970)

Tipo di informazione

Iscrizione funeraria (II sec. d.C.)

Luogo di conservazione

Path_image

Path immagine: ---

Note

IMP(eratori) CAES(ari) M(arco) AVRELIO / [[[Commodo]]] ANTONINO AVG(usto) PIO / FELICE VI M(arco) PETRONIO SEPTIMI/ANO CO(n)S(ulibus) / X KAL(endas) APRIL(es) IN TEMPLO COLLEGI(i) FABRVM / ET CENTONARIORVM REGIENSIVM / QVOD REFERENTIB(us) P(ublio) SAENIO MARCELLINO ET C(aio) AVFIDIO / DIALOGO QVAESTORIBVS V(erba) F(ecerunt) / TVTILIVM IVLIANVM VIRVM ET VITA ET MODESTIA ET / INGENTIA VERECVNDA ORNATVM ET LIBERALEM / OPORTERE COLLEGI(i) NOSTRI PATRONVM COOPTARI VT / SIT CETERIS EXEMPLO IVDICI(i) NOSTRI TESTIMONIVM / QV(id) F(ieri) P(laceret) D(e) E(a) R(e) I(ta) C(ensuerunt) / SALVBRI CONSILIO TAM HONESTA(m) RELATIONE(m) A QVAESTORIB(us) / ET MAGISTRIS COLLEGI(i) NOSTRI FACTAM ET SINGVLI ET VNI/VERSI SENTIMVS ET IDEO EXCVSANDAM POTIVS HONESTO VIRO / IVLIANO HVIVS TARDAE COGITATIONIS NOSTRAE NECESSITAT(em) / PETENDVMQ(ue) AB EO LIBENTER SVSCIPIAT COLLEGI(i) N(ostri) PATRONAL(em) / HONOREM TABVLAMQ(ue) AEREAM CVM INSCRIPTIONE HVIVS DECRE/[ti i]N DOMO EIVS PONI CENSVERVNT

Traduzione:

Durante il consolato dell'imperatore Cesare Marco Aurelio (Commodo) Antonino Augusto pio, felice per la sesta volta e di Marco Petronio Settimiano, il dieci di Aprile nel tempio del collegio dei fabbri e dei fabbricanti di stoffe di Reggio dei quali i referenti sono i questori Publio Senio Marcellino e Gaio Aufidio Dialogo che fecero un discorso: Tutilio Giuliano uomo ornato sia di vita, sia di modestia, sia di venerabile ingegno e liberalità, bisogna che sia eletto patrono del nostro collegio perché sia testimonianza d'esempio agli altri nostri giudici; ciò si dispose che si facesse su quel fatto con salutare consiglio con una tanto onesta relazione fatta da parte dei questori e dai maestri del nostro collegio, che singolarmente e tutti insieme abbiamo la sensazione che per scusarsi col giusto uomo Giuliano di questo nostro tardivo ragionamento è preferibile che accolga volentieri la necessità e la richiesta di patronato del nostro collegio; disposero che sia posto l'onore e una tavola bronzea con l'iscrizione di questo decreto nella sua casa.

Tipo di oggetto

Iscrizione (CIL XI, 971)

Tipo di informazione

Iscrizione dedicatoria (II sec. d.C.)

Luogo di conservazione

Reggio Emilia

Path_image

Path immagine: ---

Note

I[..]LIO TI(beri??) / NIO[...]IB / ILO[...]I CLAV/DIALI T(itus) HERENNIVS / IANVARIVS / VI VIR AVG(ustalis) / AMICO OPTI/MO / III / [...

Traduzione:

Tiberio (...) claudiale, Tito Erennio Gianuario, seviro augustale, all'ottimo amico, tre (...).

Tipo di oggetto

Iscrizione (CIL XI, 972)

Tipo di informazione

Iscrizione celebrativa o di lavori pubblici (prima metà I sec. d.C.)

Luogo di conservazione

Path_image

Path immagine: ---

Note

CN(aeus) BIENVS L(uci) F(ilius) POL(lia) / BROCCVS VI VIRAL(is) AEDILICVS II VIR / REGIO LEPIDO

Traduzione:

Gneo Bieno Brocco, figlio di Lucio, della tribù Pollia, seviro augustale, duoviro di Reggio di Lepido.

Tipo di oggetto

Iscrizione (CIL XI, 974)

Tipo di informazione

Iscrizione funeraria (I-II sec. d.C.)

Luogo di conservazione

Perduta

Path_image

Path immagine: ---

Note

SATRIAE / |(mulieris) L(ibertae) / GRAPHE // C(aius) OLNIV[s] / PRISCV[s] / IIIIII VI[r] / L(ibertae)

Traduzione:

A Satria Grafe, liberta della moglie. Gaio Olnio Prisco, seviro augustale alla liberta.

Tipo di oggetto

Iscrizione

Tipo di informazione

Iscrizione funeraria (I-II sec. d.C.)

Luogo di conservazione

Perduta (CIL XI, 975)

Path_image

Path immagine: ---

Note

/ P(ublio) SILIO / RVFO / IIII VIRO / Q(uintus) VALERIVS / O[...]S

Traduzione:

A Publio Silio Rufo, quattuorviro, Quinto Valerio (...).

Tipo di oggetto

Iscrizione (CIL XI, 979)

Tipo di informazione

Iscrizione funeraria (II-III sec. d.C.?)

Luogo di conservazione

Reggio Emilia

Path_image

Path immagine: ---

Note

D(is) M(anibus) / AGATHYRSI / REG(iensium) CATIA / IANVARIA F(aciendum) C(uravit) / ET SIBI VIVA

Traduzione:

Agli dei Mani, gli Agatirsi di Reggio, Catia Gianuaria ne curò la realizzazione anche per sé da viva.