Autore

Lucano

Titolo

Bellum civile, versi 183-391

Tipo di oggetto

Lapide

Tipo di informazione

Iscrizione commemorativa

Luogo di conservazione

Chiesa di Sant’Apollinare (facciata)

Path_immagine

Note

Traduzione:

Nel 359, mentre era Pontefice Massimo Liberio, sotto l’imperatore Costanzo, il mondo cristiano si faceva specie di essere ariano, dal momento che si sentiva ottenebrato dagli inganni degli eretici. Perciò 400 vescovi ortodossi, che erano approdati a questo lido per compiere i propri riti separatamente dagli ariani ed avevano accolto i cattolici in una comune assemblea, offrirono il pretesto perché quello stesso villaggio venisse chiamato “La Cattolica”. Il Cardinale Cesare Baronio poi, nei suoi annali ecclesiastici spiegò la ragione di quel nome e narrò l’intero fatto. Il Cardinale Bernardino Spada, per illuminare i pellegrini devoti e per dare testimonianza del proprio affetto nei confronti delle sue terre, fece incidere il ricordo su questa lapide nell’anno 1637”

Tipo di fonte

Soggetto

Luogo di conservazione

Path_immagine